2010年12月08日
Japanese Cooking Class!
初のJapanese Cooking Class笑顔の中無事終了しましたよ~









昨日は、7名の外国の方に
☆焼きそば
☆いなり寿司
☆ジンジャーミルクシャーベット
の3品をご紹介

緊張の中、Cooking Classスタート

って、隣で完全通訳のTERUYOさんがいてくれてるのでちょっと余裕

超すらすら~っと、私の言ってることを訳してくれてってます。
調理のデモンストレーションに興味深々なみなさん
でも、日本の食材にこんなに興味持ってもらえるとうれしい事です

はりきっちゃう・・・

とっても楽しくデモンストレーションを終了

(ほっ 予定通りに進んでる・・)
実習もみなさんとっても楽しんでくれてるようで良かった

前日から、いなりの仕込みや資料作りと
シュミュレーションの成果も出て
みんなで楽しく終えることのできたイベントでした



私事ですが、料理教室に通い出して早2年近くが過ぎようとしています。
料理のカテゴリーには時々書いていますが、料理は私のゆいつの楽しみ・・・
でもいつも、一人でしか噛みしめれない事が、ストレスでもあるのですが・・・
おいしいものを作れば、誰かに食べさせたくなるものですし
何より、おいしいものを大好きな人たちと食べるのが世の中で一番の幸せと思っている私・・・
今回ご紹介したのは、習った料理ではないですが
多少ぉぉぉ~ある知識を人に伝えられることは、これまた幸せなことだと噛みしめました
余談ですが、
でもホントに、私って英語話せないのによくやるわ・・・
担当のS氏にも、英語出来ないは謙遜かと思ってましたって
言われちゃった

ホントのことさぁ~

でも、通訳してくれたTERUYOさんとの出会いがあったり
アイディアを実行しようとした時に
こうやって私には頼もしい協力者が現れてくれるんですよね

(それを言いわけにいつまでやれるか・・・
お勉強頑張ります)

お見送りの時には
Thank you!

great!

と言っていただき本当にいい日でした

人にありがとうと言われる仕事が出来るのって
本当に幸せなことですよね

次回のCooking Classが俄然楽しみになってきた!
協力ありがとうございました

今日は夜8時からビースポの実行委員会の設立式だよ!
うちは事務局なんだから、しっかり頑張んなきゃですね





夜の模様は、また明日ご報告・・・

Posted by okimixkei at 15:45│Comments(0)
│お仕事&仲間